老师,时间状语从句和条件状语从句的时态对应问题:
时间状语从句:从句用目前进行时,主句可以用通常目前时,通常以后时吗;
条件状语从句:从句用通常目前时,主句可以用目前进行时,目前完成时吗?
老师,这类除主将从现外,通常都依赖语感或主语境来判断吗?
这个问题已经讨论过多次。英语中没主将从现这原则,是有的人强加给英语的。你看哪本海外的语法书提到过这个原则?忘了它吧。记住一条,通常以后时中的will是个情态动词,要么表示句子主语的意志,要么表示说话人的预测。假如从句没这个情态意义,纯粹是假设一种可能达成的条件,就不需要will.。就这么简单。通常目前时在真实条件句中可以表示目前和以后的时间。但假如需要表示情态意义,如表示从句主语的意愿、意志,或者说话人预测条件极或许会达成,就需加wiil。主句该用什么时态就用什么时态,没任何限制,只须符合逻辑。
If you will come, that will be very nice. 假如你想来,那就太好了。
If it will rain tomorrow, then we will have to do something now.假如明天下雨(说话人预测会下雨),大家目前就得采取手段。
If water is heated to 100℃,it boils. 水加热到100度就会沸腾。
If he is still sleeping now, he will not be able to catch the first train.假如他目前还在睡觉,那他一定赶不上头班火车了。
if he arrived yesterday, he will be with his parents now.假如他是昨天到的,这会儿他一定和爸爸妈妈在一块。
If he arrived yesterday, I will see him tomorrow.假如他昨天到了,我明天就去会会他。
只须主从句之间的时间关系符合逻辑,什么时态都是可以用的。不要受实质没有的所谓“主将从现原则”的限制。